Open series on the economic history of pre-Roman HispaniaSerie abierta de historia económica de la Hispania prerromana

The Lexicon of the Iberian Lead Plaques Compared with 107 LanguagesEl léxico de los plomos ibéricos ante 107 lenguas

David Martín Valladolid · ORCID 0009-0003-4884-2573

By sound alone, blind to any proposed translation, the language closest to the Iberian corpus among 107 is Basque. With the meanings proposed for 40 words of the economic lead plaques, the result is the same, far ahead of the next language; chance does not explain it.

Solo por cómo suena, a ciegas respecto a cualquier traducción propuesta, la lengua más próxima al corpus ibérico entre 107 es el euskera. Con los significados propuestos para 40 palabras de los plomos económicos el resultado coincide, a mucha distancia de la siguiente lengua; el azar no lo explica.

Read the article (EN / ES)Leer el artículo (EN / ES) Data and programsDatos y programas Run it in your browser (Colab)Ejecutarlo en el navegador (Colab)
Two tests: by sound profile Basque is closest to Iberian among 107 languages; with proposed meanings Basque scores −12.8 against −4.3 for the next language. Dos pruebas: por perfil de sonidos el euskera es el más próximo al ibérico entre 107 lenguas; con los significados propuestos el euskera obtiene −12,8 frente a −4,3 de la siguiente lengua.
Figure 1. Top, blind to translations: distance between the sound profile of the whole Iberian corpus (at 0) and 107 languages. Bottom, with the proposed meanings: value of each language against chance.Figura 1. Arriba, a ciegas respecto a las traducciones: distancia entre el perfil de sonidos de todo el corpus ibérico (en el 0) y 107 lenguas. Abajo, con los significados propuestos: valor de cada lengua frente al azar.

Interactive toolsHerramientas interactivas

Proximity target and thresholdDiana y umbral de proximidad

Place any language at the centre and see every other one at its real distance.Pon cualquier lengua en el centro y mira las demás a su distancia real.

OpenAbrir

Remove wordsQuitar palabras

Take words out of the list and watch what happens to the result.Quita palabras de la lista y mira qué pasa con el resultado.

OpenAbrir

3D mapMapa en 3D

Projection of the distance matrix onto three axes (it distorts distances; the matrix is the reference).Proyección de la matriz en tres ejes (deforma las distancias; la referencia es la matriz).

OpenAbrir

Check it yourselfCompruébalo tú

The seriesLa serie

How to citeCómo citar

Martín Valladolid, D. (2026): The Lexicon of the Iberian Lead Plaques Compared with 107 Languages: A Statistical Comparison in Which Basque Ranks First [edición española: El léxico de los plomos ibéricos ante 107 lenguas…], Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24443589